|
Mounira Mitchala
Crédits/Credits :
Auteur/compositeur – All songs by: Mounira Khalil Alio (Mounira Mitchala) Produit par /produced by Christian Mousset pour Marabi Productions Editions/published by Marabi Productions Réalisé par Fabien Girard Enregistré par /recorded by Fabien Girard en septembre 2007 au studio Mad Productions (Juillaguet – Charente – France) Enregistrement des Garaya, Youyous et chœurs additionnels : avril – septembre 2006 par Christian Djedeboum Laotol à Ndjamena – Tchad Mixé/mixed by par Fabien Girard en novembre 2007 Mastering : Raphaël Jonin (J Raph i.m.g.) Sous la direction artistique de /under the artistic direction of Mounira Mitchala & Fabien Girard Arrangements: Thierry Martial Tsoungui Photos : Pierre René Worms (facing), Frédéric Pluviaud (booklet p.2), Lilian Goldstein (booklet p.9&10) Design : Mathilde Damour/Thomas Delepière Traductions/Translation: Dominique Bach (p) & © 2007 Marabi Productions Musiciens : Percussions : Emile Biayenda Basse : Julio Rakotonanahary Guitares & Cabosy : Charles Razanakoto Kely Garaya : Yaya Idriss Bassa Oud et violon arabe : Fayçal El Mezzouar Flûte et Kod : Djindja Mah Youyou : Koutou Ganda Choeurs : Moustapha Ngaradet Diego |
||||||
Accueil/HomePage Actualités/News Calalogue En-Ligne/On-Line Catalog Tournées/On Tour Contact
© 2006 Marabi Productions - Écouter les musiques du monde / Listen to world music
Conception, Hébergement : Viveleweb - Cybird, Inc.
© 2006 Marabi Productions - Écouter les musiques du monde / Listen to world music
Conception, Hébergement : Viveleweb - Cybird, Inc.